November 21, 2012

やばーーーいっ!!!

Lの世界が終わって数年・・・。
Laurelへの愛は一向に冷める事もなく、今日まで生きてきた私。
色んなビアン映画を観ても、流行のドラマを観ても、ズキューンとやられることはなく
まぁ、好きですよ、ハイ、次。そういった日々を送っておりました。
だからこそ、Laurelの女優への思いも断ち切れず、といった感じだったのですが
今日、偶然見つけた一枚の写真から
久しぶりにズキューーーーーーーーーーーーンと、やられてしまったのです。

それが、このドラマ。
『LOS HOMBRES DE PACO』

9872_capitulo-100-de-los-hombres-de-paco

ストーリー的には、警察官のお話。
・・・え???
むさくるしい、オッサンばっかりじゃーん!!とお嘆きのそこのアナタ。
わかってますって(´▽`)♪
私たちの着目点は、そこじゃない。
ハイこちら。

lhdpcap6938rw1

なに?横顔で見えにくい?
そうでしょうよ、そうでしょうよ(〃▽〃)←じらし好き
そう、私が出会ってしまったのは、この2人・・・いや、1人なんですねー。
左がSilvia役のMarian Aguileraさん。右がPepa役のLaura Sanchezさん。

(いろーんなドラマを観ておられる方の中には、このドラマをよく御存知の方もおられると
思いますが、pikariにお付き合いいただけると嬉しいです(*ノ∀`*)ゞ)

雰囲気で話すと、このPepaさんは、そうだなぁ。
Lの世界で言うと、マリーナになるかな?
又は、イギリスドラマ、Lip ServiceのHeather Peace?
・・・いや、違う。
イメージ的には、現在WOWOWで放送中のRizzoli & Islesのリゾーリに似てるかも。
(下記写真、左がリゾーリ。このドラマは残念ながらビアンものではないのですが、
私は大好きで毎回見ています。これまた刑事ドラマ。)

RizzoliandIsles



・・・・・で、よ。 話を元に戻そう。(笑)
左手のSilviaさん(役名)が、、、、、(〃▽〃)我らがLaurelに、なーーーーーーーーーんか
似てるのです(〃▽〃)
例えばこの写真。

no title
IMG_4200
IMG_9388

どう?どう??どう???(〃▽〃)
こんだけじゃわからない?・・・そりゃそうよね(笑)
でもね、この頃のLaurelに、なーんか似てるんだよなぁ。

llovecouundo

でね、単なる刑事ドラマでは終わらないといったのが、この動画でわかるはず。
ま、そういうことですよ(みなまで言うな。w)

tumblr_m9bk4goI441rvp86n

少しずつストーリーを観ていくとわかるんですけどね、なんか、出会った当時の
Tibetteを髣髴とさせるんですよ(T∀T)アウアウ
Lの世界では、Tinaが回想シーンでBetteと出会った頃の話を、少しだけ
かいつまんでしてるでしょう?
このドラマは、ガッツリその頃の二人を見せてくれているような。
(すみません、あくまでL目線のpikariです(^▽^;))

た〜〜〜〜〜〜〜〜〜だ〜〜〜〜〜〜〜〜〜し〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜。
問題が一つあるのですよ。
そ・れ・は・・・・・。
このドラマが、スペインドラマだという事(T∀T)読めねぇ。
で、探しました。翻訳付きのドラマ映像。
そいでもって、英訳つきを見つけました(´▽`)♪←英語出来ないけどwww
しかも、有難い事に 『LOS HOMBRES DE PACO』ではなく
『Pepa & Silvia』のシーンのみを抜粋して作ってくれてるこの動画。
なんと素晴らしい。。。有難うございます(〃▽〃)←知らない方ですが。


でもって、今日だけで一気に13話分、見ちゃいました(爆)
おっもしろーーーーーーい(^ー^)/
二人がメインになっているので、という事もあるのですが、これが
ドラマ的にも結構面白い。
ドラマを見つつ、ゲラゲラ笑い、そしてドキドキしつつ
ズキューーーーーーーーンとやられちゃったわけです、ハイ。

このドラマ、もしかしたら『今更じゃね?』なんて言っておられる方も
もしかしたらあるかもしれません。
(すみません、ここではネタバレ厳禁でお付き合い願います(´_ _`)

が、御存知なかった方も、私同様おられるはず。
熱狂的な、Laurelファンのみなさーん。
是非ともSilviaに注目してくださーい(^ー^)/

・・・で。
反響次第で、英訳版を私なりに解釈しつつ、ここに少しずつ載せようかと
検討中。(多分・・・いや、かなりSilvia目線になると思うけど。w)
でもなー、Tina目線でどうしてもSilviaを観てしまう私。
なんか、似てるんだよね。困惑した表情とか、切ない表情とか。
ふとした瞬間なんだけれど。
でもさ、それってLaurelにも、Marian Aguileraさんにも失礼だよね。
そして、Laurelファンや、Marianファンの方も、しかり。
・・・ご意見、お待ちしております。。。


画像は、Silvia役のMarian Aguileraさん。
やばーい、Laurelより・・・(これ以上は口を慎もう。爆)
いいえ、私は一途な女〜♪(さそり座の女風に)
Laurel以外の女には、絶対なびかなくってよ( ̄ー ̄)フッ

marian-aguilera_large







pikasama69 at 00:20│Comments(17)

この記事へのコメント

1. Posted by totti   November 24, 2012 18:28
pikariさーん。
Laurel以外に絶対になびいちゃ嫌だよォ〜。
おねげいしますだ

似てるかなぁ???
何かが違うような気がします。
賛同出来なくてごめんね(今は…)
ドラマを見れば、気持ち変わるかも知れませんので(優柔不断)
単なる刑事ドラマで無い事は十分理解。
興味津々ではあるのでYouTubeで探して見てみます

しかし海外ドラマって凄いなぁって思います。
ドラマの中へ自然とLGBTストーリーが盛り込まれてる。
社会問題的な扱いのドラマが稀にあるけど日本じゃ考えられない。
特にビアンストーリーは
早く日本でも自然で正確なLGBTストーリーが盛り込まれたドラマが
数多くテレビに出て来る事を期待する今日この頃です
(外国語が判らず、モヤモヤする事も無いだろうしね)
2. Posted by pikari   November 26, 2012 00:13
5 tottiさん

カキコミ有難うございます★
なんだか管理画面が変わってしまい、顔文字が出なくなったので(^▽^;)
そっけないようなお返事でゴメンナサイ。。

ハハハ。なびくなんてナイナイナイ。
私、バカが付くくらい一途なんです〜。
どんなに美人さんが出てきても、どんな演技派が出てきても
私のツボをぐっと押す人は、そうそう出てきません(笑)
でもって、一度好きになると、ねこまっしぐらなのでwww
Laurelの情報が、全く入らなくなってしまって、1年も経てば諦めるかもしれませんけどねぇ。

そっか、あんまり似てないですかね?
私はキャッキャ声を出しちゃうくらい、アガったんですけど(笑)
そっかぁ、不評ならこの企画はやめようかなぁ。
あれから私も視聴話数を増やしているのですが、そーねぇ、、
見つけた当時に比べると、そんなに上がってないし(笑)逆にドーンと落とされるとこも
あったりなかったり・・・

そうですね、海外ドラマって凄いですよね。てか海外ってスゴイ。
日本じゃ今でも深夜枠で、『女同士って、どうヤるの?』
なんて、アホな質問が出る程度ですもんね。。。
なんでしたっけ?上野樹里ちゃんが演じたドラマ、あれが出たときは
とうとうキタか!!と期待しましたが。
その手の話については、日本もまだ発展途上もイイトコですもんねー。
3. Posted by あろえ   November 26, 2012 11:59
こんな告白良いのかな・・・?

ガッツリMarianにハマってます!!(爆)

Laurelに似てるとは思わないんですが
科捜研の沢口靖子は浮びましたね。
全然似てませんが多分白衣のせいかと思われます(苦笑)

LHDPはS1から観ましたよ。
S1の2話か3話目からMarianが出てたので・・・
(出演時間はすくないんですが)
勿論、スペイン語解らないんですけどね
コメディーなので何んとなくでも楽しめるんですよね。
(コメディー色は最初の頃の方が強いです。)
S8まで観ましたよ。
S9は観てませんが(理由は書かないで置きますね)

二人(pepaとsilvia)のやりとりを訳して写真と一緒にUPしてくれてる所がありますよ。
管理人さんはLauraのファンの方です。

。。。。。
Marianの事を長々と書いてしまいましたが・・・
勿論!!Laurelを忘れた訳では御座いませんよ!!

I Love Laurel です
4. Posted by しばっち   November 27, 2012 20:54
5 あーっ!なんか、Tibetteの動画探してる時にYouTubeで見た!
動画は画質が悪くて気づかなかったけど、
確かにこの写真ちょっと似てるかも?

最近ドラマ見てないから、ときめく人いないなー(+_+)
真木よう子の声にちょっとシビれたけど(あの声イイ。笑)

5. Posted by pikari   November 28, 2012 22:18
5 ★あろえさん

今晩は、あろえさん。カキコミ有難うございます♪
お返事遅くなってしまってゴメンナサイ(T∀T)

うぉー。やっぱり?!
Silvia役の女優さんにハマってますかぁ。
やっぱさすがLaurelファンですよ。だってしっかりPepaじゃなくて
Silviaを選んでますもん(^ー^)/

彼女とLaurelの共通点なんですが、演技力なんですよねー。
演技がずば抜けて上手いっ。彼女を見る目とか、表情がコロコロかわるところ。
あの渡辺いっけいさん似の役者さんも上手いけど(笑)←わかる?

確かにコメディー色は前半の方がダントツ多くて面白かったですよね。
一歩間違えればシリアスになるところも、面白おかしくしちゃうところとか
すごく良かったのに・・・・のに。(T∀T)←知ってますよ。お気遣い&御協力ありがとうございます。
まだ途中なんですけどねー。
今100話位に辿り着いちゃったんで、この先観るべきかどうか・・・悩んでます。

そっか、もう書いておられる方がいるのですねー。
ま、私は私なりに書いてもいいかなと思ったのですが、Silvia目線で(笑)
でも反響が薄いので、やめとくかなぁー(笑)

そうそう、結局私たちはLaurel一筋ですから(〃▽〃)
Laurelぅーは、もう本当に女優に未練がないのかなぁ・・・(T∀T)
あんなに才能があるのに。勿体なさすぎですよ。
6. Posted by pikari   November 28, 2012 22:23
5 ★しばっち

しばっち、いつもカキコミありがとうさん(^ー^)/
観た?!みたことある?!
なんかちょっとした仕草とか、あとね横顔!
特に左からのアングルが似てるのよ。(マニアック・・・)
すこしだけ乗っかってくれてありがとう(T∀T)そーいう、しばっちの優しさが好きよ★

ワハハ。わかる!真木よう子!!あれはなんなんだろうね?
彼女のもつフェロモンなんかいな?なんか、、、いるだけでエロイ。(笑)
共通して吉瀬美智子もエロイけど、その倍くらい真木よう子はエロイよね。
そうそう、あの声もたまんねー。(ってオッサンかぃ)
7. Posted by comi   November 28, 2012 23:56
やっほー。
前にみたことあったーーー☆
スペインのドラマで医療系もあって、
一時期嵌ってみてた。
しかもLそっくり。
妊娠するところまで同じw
で、Tina役的な人が好きになるw

8. Posted by pikari   November 30, 2012 00:53
5 ★comiちゃん

今晩は、comiちゃん。
カキコミどうもありがとうございます(^ー^)/

さっすが、みんな結構観てるんだね〜(笑)
あ、医療ものは私もチラリと観た事がある。
私の場合は、そっちはあまり萌えなかったけどねwww

そうなのよ、どうしてもTina役的な人に惚れちゃうのよね。
やっぱぴ私たち、受身が好きなのかしら?(笑)
あーんなラブラブ目線で見つめられたい〜(〃▽〃)
とか思っちゃうでしょ?www
9. Posted by あろえ   November 30, 2012 10:38
渡辺いっけい似はホセルイス役の人ですか?
あの役者さんめっちゃ身体鍛えてる様で凄い体格良いんですよ!!
Marianを軽々とお姫様抱っこしてました。

って、こんな情報いらんですね

10. Posted by pikari   December 02, 2012 02:58
5 ★あろえさん

深夜に今晩は、あろえさん(〃▽〃)
カキコミ、ありがとうございます(^ー^)/

そうそう!ホセルイス!!(笑)
ペパとシルビアの関係を最初に偶然見ちゃった彼ですwww
へぇ、確かに体格良さそうですよね。
役柄では一番ドン臭くて、コミカルな役どころですが、あの中で
一番演技力がありますよね。そういうところもまたいっけいさんと繋がる(笑)

今、100話のところ(プロポーズ)まで観たんですけど、この先、再度観るべきかどうか
結末を知ってるだけに悩んでおります(T∀T)
11. Posted by あろえ   December 02, 2012 13:01
happy ending で締めてくれてる動画がありますよ。

因みに私は最後まで観ました
えぐいのがダメなら観ない方が良いかもです
12. Posted by pikari   December 03, 2012 00:51
5 ★あろえさん

今晩は、あろえさん。
三度のカキコミ、ありがとうございます(^ー^)/

そうですね、私も両方観てしまいました。
しかもこのblogをupした直後に(^▽^;)まだ他全然見てないのに・・・。
まぁ、逆に免疫できたかなぁと。
私自身は暗くて悲しい話が大好きなので(笑)いーんですが。。。
いーんですが、この手の話はねぇ。。。(T∀T)
お知らせ、ありがとうございました(^ー^)/
13. Posted by TAB   December 26, 2012 19:36
お久しぶりにコチラ覗いちゃいました
ご無沙汰しております

やばいですね!このドラマ
やばすぎます
ほんとTibetteみたくはまりそうな勢いが・・・

Laurelに似てるような似てないような・・・でもでも
こんなキレイなお二人が絡むのは嬉しいですよね
見たい
14. Posted by pikari   December 31, 2012 02:18
🍀TABさん

お返事が遅くなり、大変失礼しました💧
お久しぶりです(^ ^)お元気ですか?
ライブ、行ってますか?(笑)

観ましたか?ようつべ!(笑)
なんか素敵な2人でしょう?
私達が知らなかっただけで、知ってる人は結構いるようで
人気もあったみたいです。
ただね〜。ホント結末が酷いのね^_^;
だから、最終回の2話前位までで、やめるのが
1番よいと思います、、、
または、そんなに思い入れのない今のうちに一気観しちゃうか(笑)
tibetteみたいに、ドップリはまると、後で泣きを
みるので、そこだけは!ご注意下さいまし^_^;
15. Posted by nene   June 25, 2013 00:20
ご無沙汰してます。

久しぶりにお邪魔したら、私も一時期はまったドラマのことが話題になっていたので思わずコメントを書いてしまっています。

しかも、はまったきっかけがこのブログのコメント欄で話題になっていたからで・・・。
縁を感じています。

この二人いいですよね!
確かに泣きを見ますが・・・。

pikariさんがお元気そうで何よりです!

これからもブログを楽しみにしています!
16. Posted by pikari   June 26, 2013 13:59
5 neneさん

ご無沙汰しておりますー。neneさん、お元気ですか?
カキコミありがとうございます★
neneさんもご覧になっていたのですねー。
いやぁ、キュンキュンものだったのですが、ラストがどうしても・・・
あれはないですよねー!!
Lがもしあのようなラストなら、暴動が起きていたはず(笑)
私がハマる前に、最後まで見てしまっていたのが、不幸中の幸いというか。
現地でもし毎週楽しみに見ていたとしたら・・・それは辛すぎますよねー。
なかなか『キター!!!』というドラマには巡り会えないものですね。。。

また遊びにいらしてください。
ノーンビリやってますので(笑)
17. Posted by Salomon Running Shoes   April 06, 2014 00:38
stemming from it's Laurel Holloman fan blog ♪Love my Life♪:やばーーーいっ!!! great Salomon Running Shoes information

コメントする

名前
URL
 
  絵文字